Автор Ёергей Елгушов задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Sefer ha-marot и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий розет[гуру]
Это на языке ИВРИТ
В этом языке, как известно отсутствуют гласные буквы, а звуки им соответствующие, определяются ОГЛАСОВКАМИ. В то же время, гласные
очень важны. Они четко произносятся и замена одной гласной другой
полностью меняет смысл слова. Например, в Вашем случае-
сефер ха-мАрот-книга зеркал (звучит довольно бессмысленно), но
сефер ха-мОрот-книга учительниц (возможно, это классный журнал)
звучит более понятно
Источник: личный опыт
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Sefer ha-marot