хипиш
Автор "Ремонт гвоздей,замена канареек" задал вопрос в разделе Лингвистика
Слово хипиш, хипеж, кипёж... как правильно пишется и какова этимология? и получил лучший ответ
Ответ от Lynx Lynx[гуру]
Правильно - хипеж. Слово это даже есть уже в словарях: Хотя пишут и кипеш, и кипеж, и хипиш. Произошло из блатного (скорее всего, одесского) жаргона. Грамота. ру вот как объясняет этимологию этого слова: . Вторая ссылка не появилась, вот что там было:
Хипеж
значение: скандал.
происхождение: Из блатного жаргона, от ивр. חיפוש (хипус) — суматоха, шум, переполох, скандал.
варианты: хипеш, кипиш
Хотя вот это слово - חיפוש - словари переводят как "поиск" и "обыск".
Ответ от IVAN LUZIN[гуру]
Кипеш
Кипеш
Ответ от Космонавтик[гуру]
от "КИПеть","всКИПать" -- возмущаться, бурлить, бузить. приходить в суетливое движение.. . правильное написание -- кипиш или хипиш (и так и так правильно)
от "КИПеть","всКИПать" -- возмущаться, бурлить, бузить. приходить в суетливое движение.. . правильное написание -- кипиш или хипиш (и так и так правильно)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Слово хипиш, хипеж, кипёж... как правильно пишется и какова этимология?