Ларёк
Автор Cleric Tetragramatton задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Чем отличается "киоск" от "ларька" ? и получил лучший ответ
Ответ от Мунхак[гуру]
Киоск или ларёк — строение небольших размеров, предназначенное для мелкорозничной торговли, продажи продукции общественного питания или предоставления услуг (информационный ларёк) .
Слово киоск было заимствовано в русский язык из французского в XVIII веке и имело значение «беседка, парковый павильон» , обозначало постройку, имевшую декоративный характер. Первоначально киоски не предназначались для торговли чем-либо, со временем такие беседки вышли из моды. Современное распространение это слово получило преимущественно как обозначение торгового сооружения. Киоском стали называть небольшую торговую точку, где продаются газеты, книги, календари, канцелярские товары.
Ларёк происходит от слова «ларь» , обозначающего большой деревянный ящик для хранения продовольствия и др. товаров. Термины «ларёк» и «киоск» практически синонимы, но ларьками чаще называют точки по продаже продовольственных товаров, а киосками — газет, цветов, билетов и т. п. В московском говоре ларьки называют палатками (что не точно, так как палатка — это сооружение из ткани).
Источник: