Киндер сюрприз на английском
Автор Александр Грозный задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово "Kinder" в "Kinder Surprise" и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Это искусственное сочетание слов из двух разных языков: Kinder - (нем. ) [кИндер] дети, surprise (англ. ) [сёпрАйз] - сюрприз, приятная неожиданность. В немецком языке эти маленькие детские шоколадные подарочки называются ТОЛЬКО Kinderüberraschung, что переводится как Сюрприз для детей.
Ответ от Евгения Дьячек[новичек]
ребенок. ребенок сюрприз)
ребенок. ребенок сюрприз)
Ответ от Гридасов Михаил[гуру]
ребёнок, нем.
ребёнок, нем.
Ответ от Владислав Мельман[новичек]
детский и детский сюрприз
детский и детский сюрприз
Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
Дети - мн. число от Kind - ребёнок (нем. яз)
Дети - мн. число от Kind - ребёнок (нем. яз)
Ответ от Иван петров[новичек]
детская неожиданность
детская неожиданность
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово "Kinder" в "Kinder Surprise"