Автор †AngeL† задал вопрос в разделе Лингвистика
Как с японского переводится "kimi"? и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
1) как только не переводится "кими" с японского!
2) ну ваше, скорее всего, действительно "ты"
3) вообще-то, это старое слово кими 君 господин
4) а есть еще такое кими 気味. чувство, ощущение, даже расположение духа
5) или такое кими 気配 - склонность
6) а есть еще кими 黄身: желток яйца.
7) и вообще кими 黄昧 - желтоватый, кремовый
Источник: великий и могучий японский язык
Ответ от Archibaldo elmikadoro[гуру]
ты
ты
Ответ от Котэ[мастер]
Kimi - с яп "ты", употребляется преимущественно мужчинами. Для женщин - anata или anta.
Kimi - с яп "ты", употребляется преимущественно мужчинами. Для женщин - anata или anta.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как с японского переводится "kimi"?