Воскресе
Автор М Ш задал вопрос в разделе Религия, Вера
как правильно говорить Христос Воскрес или Воскресе? и получил лучший ответ
Ответ от Neopalimo[гуру]
Радостное пасхальное приветствие напоминает нам то состояние апостолов, в котором они, когда внезапно пронеслась весть о Воскресении Христовом, с изумлением и восторгом говорили друг другу: «Христос Воскресе! » и отвечали: «Воистину Воскресе! » Взаимное лобызание — это выражение любви и примирения друг с другом, в память всеобщего прощения и примирения нашего с Богом смертью и Воскресением Иисуса Христа.
Весь период от Пасхи до отдания праздника, то есть сорок дней, первыми словами приветствия у христиан являются слова «Христос Воскресе!» , а в ответ говорят: «Воистину Воскресе! »
Письменное поздравление с Пасхой тоже начинается словами «Христос Воскресе!» . Можно выделить эти слова красным цветом. Если вы поздравляете не духовное лицо, а мирянина, лучше всего обратиться так: «Дорогой брат (или сестра) во Христе! » или просто по имени:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Сердечно приветствую Вас, Верочка, родная моя, с Светлым Праздником Воскресения Христова.
ссылка
воскресения
воскрес
Последний верно.
Как угодно, на любом языке, можно даже молча. Суть и правда в искренности, а не в подражании библейскому языку, чем больны многие верующие! Пожалуйста не ломайте родную речь, этим вы умнее не кажетесь, а только смешнее.
На русском " Христос Воскрес-Воистину Воскрес! " а на древнеславянском ( более правильно и глубинно) ""Христос Воскресе - Воистину Воскресе Христос!!! ""
"воскресе"-можно наверное сказать накануне Пасхи
Главное говорить искренне
а как правильно всё-таки исус воскрес или христос воскрес? но по идеи без разницы это всё вроде одинаково
"воскрес" это уже совершенное действие в прошлом, а "воскресЕ" это подразумевается что в будущем когда-нибудь воскреснет, т. к. в данном случае действие еще не произведено, то правильно говорить "воскресЕ"
Радостное пасхальное приветствие напоминает нам то состояние апостолов, в котором они, когда внезапно пронеслась весть о Воскресении Христовом, с изумлением и восторгом говорили друг другу: «Христос Воскресе! » и отвечали: «Воистину Воскресе! » Взаимное лобызание — это выражение любви и примирения друг с другом, в память всеобщего прощения и примирения нашего с Богом смертью и Воскресением Иисуса Христа.
Весь период от Пасхи до отдания праздника, то есть сорок дней, первыми словами приветствия у христиан являются слова «Христос Воскресе!» , а в ответ говорят: «Воистину Воскресе! »
Письменное поздравление с Пасхой тоже начинается словами «Христос Воскресе!». Можно выделить эти слова красным цветом. Если вы поздравляете не духовное лицо, а мирянина, лучше всего обратиться так: «Дорогой брат (или сестра) во Христе! » или просто по имени:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Сердечно приветствую Вас, Верочка, родная моя, с Светлым Праздником Воскресения Христова.
Радостное пасхальное приветствие напоминает нам то состояние апостолов, в котором они, когда внезапно пронеслась весть о Воскресении Христовом, с изумлением и восторгом говорили друг другу: «Христос Воскресе! » и отвечали: «Воистину Воскресе! » Взаимное лобызание — это выражение любви и примирения друг с другом, в память всеобщего прощения и примирения нашего с Богом смертью и Воскресением Иисуса Христа.
Весь период от Пасхи до отдания праздника, то есть сорок дней, первыми словами приветствия у христиан являются слова «Христос Воскресе!» , а в ответ говорят: «Воистину Воскресе! »
Письменное поздравление с Пасхой тоже начинается словами «Христос Воскресе!». Можно выделить эти слова красным цветом. Если вы поздравляете не духовное лицо, а мирянина, лучше всего обратиться так: «Дорогой брат (или сестра) во Христе! » или просто по имени:
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
На русском (воскрес), на древнеславянском (воскресе)
Правильно говорить "ЕСУСЕ ХРИСТОСЕ ВОСКРЕСЕ!"
Если попытаться услышать и понять смысл сказанного, а смысл тут явно присутствует, то в фразе "Христос воскресе" проглядывается просьба к Хресту воскреснуть или утверждение что он воскреснет так как слово "воскресе" означает "воскресни" или "воскреснет". И ответ "Во Истину воскресе" вторит первой просьбе воскреснуть за истину или утверждение того что он воскреснит за истину. Именно "Христос воскресе ..." поёт батюшка на протяжении почти всей службы, а хор ему отвечает "Во истину воскресе". Под конец службы батюшка поет и просто громко говорит "Христос воскрес!" То есть он как бы оповещает нас о том что Христос воскрес и мы отвечаем "Во истину воскрес"- воскрес за истину или на самом деле воскрес. Поэтому считаю правильным говорить "Христос воскрес" и "Во истину воскрес", тем самым оповещает друг друга о воскрешении господдержки, как это делали оповещает друг друга более 2000 лет назад.
В википедии посмотрите , " Христос воскресе " отвечать "Воистину воскресе "
Проект Венера Воскресе!
Воистину Воскресе!