хокку правила написания

Ответ от Ўлия Канопкина[активный]
русское определение хокку- что вижу, то и говорю. например: не бегает стрелка
компьютер завис-
к деньгам

Ответ от Антон Владимирович[гуру]
"К богам отошла кошка.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай - или отведай. "

Ответ от Несправляюсь с недотрахом[эксперт]
жди музу, точи карандаш.

Ответ от Даша ...[гуру]
Для начала нужно выбрать на какую тему...

Ответ от человек-невидимка[гуру]
для этого надо быть поэтом-философом

Ответ от Олеся Ефимова[гуру]
ПРИМЕР:
Разум застыл,
Глядя на красоту неба.
Подумал о Боге.
перевод на японский:
心は、凍結
空の美しさを探しています。
神についての思想。
Вот по этой ссылочке есть много всего полезного:
Напиши на русском, а потом переведи на японский.

Ответ от Анатолий розет[гуру]
Тот, кто превращает чувства в слова
и проникается любовью к сущему, cтановится поэтом
Мацуо Басё
Правила, по которым пишутся хокку, просты.
1. Каждое стихотворение состоит из трех строк
2. В первой и третьей строке - по 5 слогов, во второй - 7
5: katatsumuri
7: soro-soro nobore
5: fuji-no yama
Исса
улитка,
тихо-тихо ползи
(по) горе Фудзи
(Дословный перевод)
Казалось бы, какая невидаль - маленький стишок на три строчки, да еще и без рифмы.
Обычно первыми двумя строчками описывается некое явление, а третьей строчкой подводится какой-то итог сказанному, часто неожиданный.
А иногда наоборот, для введения в тему достаточно одной первой строчки, а для подведения итога требуются две последующие.
Но, для начала все-таки лучше научиться читать хокку, а не писать.
Для того, чтобы понять хокку, его нужно читать медленно, по одному, наслаждаясь прекрасными образами, как будто набросанными на листе бумаги едва различимыми штрихами кисти.
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
Мацуо Басё
Хокку пишутся под влиянием яркого впечатления, переживания. "Высосать из пальца" хокку не получится. Это будет такой фальшью, которая сразу бросится в глаза своей неискренностью. А вот когда вы почувствуете озарение, когда станет просто невозможно об этом не написать, то тогда хокку обязательно получится!
Очень мудрое пожелание Мацуо Басё:
Ученикам
Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни.
Басё

Ответ от Борис Ржевский[гуру]
Попробуй прочитать сборник хокку, вслушиваясь в их музыку и вникая в смысл каждого. Может быть, поможет. А может и нет.

Ответ от Виктор Зеф[гуру]
Пьяным ею восхитился.
Трезвым же - ужаснулся...
Завтра нажрусь опять!

Ответ от Mozart[гуру]
Весьма похвальное желание. Нужно быть философом. Уметь увидеть тайный смысл очевидного. Суметь разглядеть красоту в обыденности. Удачи.

Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
А все остальные поэтические жанры Вы уже освоили и превзошли? Осталось только хокку? Или Вам кажется это полегче?
ФилосоФия пишется с буквой Ф.

Ответ от 22 ответа[гуру]