To keep fit перевод
Автор Даша задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно переводится "keep fit"? и получил лучший ответ
Ответ от Leonid[гуру]
Fit означает "быть в форме" (имеется в виду хорошая физическая форма) . Так что перевод - что-то типа "держите себя в хорошей форме".
Ответ от Yak[эксперт]
англ. поддерживать форму (физическую)
англ. поддерживать форму (физическую)
Ответ от Rutol[гуру]
быть бодрым и здоровым
быть бодрым и здоровым
Ответ от Nonsense[гуру]
поддерживадь форму, быть в форме (о здоровье)
поддерживадь форму, быть в форме (о здоровье)
Ответ от Skotty sasas[гуру]
аэробика
аэробика
Ответ от Alanti[гуру]
keep fit - следить за своим здоровьем
keep fit - следить за своим здоровьем
Ответ от Елена[гуру]
Поддерживать форму
Поддерживать форму
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно переводится "keep fit"?