Caucasian перевод
Автор Veloria Granta задал вопрос в разделе Дополнительное образование
Кто такой Кавказец - Caucasian? (ложный перевод) и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Семилетова[гуру]
Немного истории и мифологии. Надеюсь, все читали об аргонавтах и золотом руне? Так вот, Язон и его товарищи плавали за руном в Колхиду, а это, собственно, и есть современное Закавказье. И что интересно: судя по произведениям древнегреческих историков и писателей, а также дошедшим до наших дней фрескам и рисункам на вазах, колхи, предки современных кавказхских народов, были светлокожими и рыжеволосыми. Но в начале новой эры Закавказье, а затем и Европа, подверглись нашествию азиатов-кочевников, гуннов, которые осели на завоёванных территориях и перемешались с коренным населением. В результате, фенотип ( а попросту - внешность) кавказцев сильно изменился в сторону "смуглолицести" и "черноволосости", однако и "доисторические" гены ещё дают о себе знать: например, среди грузин отнюдь не редкость русые и голубоглазые. Поэтому правы те исследователи, которые говорят о том, что кавказцы - европеоиды ( "белые"), ведь так оно и есть на самом деле. Хотя, конечно, говорить о преимуществе той или иной расы - совсем не комильфо, потому что все мы, белые, чёрные, жёлтые, произошли от общего предка, а наши внешние различия вовсе не подразумевают различий в уровне интеллекта.
это одноклеточное существо, чурка иначе