Каналья это что
Автор Ђошка- дотошка задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает "каналья"? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Рудерфер[гуру]
Если хотите знать первоначальное значение - то это от ит. canaglia "свора собак" -- от саnе "собака". Слово пришло к нам через итальянский-французский-немецкий-польский языки.
Словарь Даля:
КАНАЛЬЯ - об. бранное франц. бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник. канальюшка об. бранно-ласкательное. ты разлапушка, расканальюшка моя! у злой натальи, все люди канальи. в людях ананья, а дома каналья. будь хоть каналья, только б честный ЧЕЛОВЕК. канальский, бездельничий, -нический, мошеннический. канальщина ж. брань на помеху, на неудачу; собират. сборище негодяев.
Словарь Ушакова:
Каналья
Мошенник, плут, бестия, пройдоха.
Шутливо-бранное восклицание, выражающее восхищение кем-нибудь, совершившим какую-нибудь ловкую, хитрую, замысловатую работу, проделку.
Прощелыга, который кого угодно объегорит.
восторг
Это из песни:
Люблю я Маньку, эх она каналья,
Люблю её и боле никого!
КАНА́ЛЬЯ (итал. canaglia)- 1. Мошенник, плут, бестия, пройдоха.
|2. Шутливо-бранное восклицание, выражающее восхищение кем-нибудь, совершившим какую-нибудь ловкую, хитрую, замысловатую работу, проделку.
КАНА́ЛЬЯ, -и, род. мн. -лий, дат. -льям, м. и ж. Бран. Плут, мошенник, пройдоха. После того, как вы, забыв всякое приличие, обозвали меня канальей, согласитесь, нам уже нельзя оставаться под одной крышей. Чехов, Perpetuum mobile. — А этот Лютов — прехитрая каналья, ты, Клим, будь осторожен. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[Итал. canaglia]
Каналья - об. бранное франц. бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник. Канальюшка об. бранно-ласкательное. Ты разлапушка, расканальюшка моя! У злой Натальи, все люди канальи. В людях Ананья, а дома каналья. Будь хоть каналья, только б честный человек. Канальский, бездельничий, -нический, мошеннический. Канальщина ж. брань на помеху, на неудачу; | собират. сборище негодяев.
дурак
мусульманский пидмет ваше по кайфу вешь
КАНАЛЬЯ об. бранное франц. бездельник, негодяй, мерзавец, продувной мошенник.