канадский акцент

Ответ от Salavata[гуру]
В написании канадский английский совпадает с британском («colour», «defence», а не «color», «defense» как в США) , а в произношении - ближе к стандартному американскому (Midwestern American Accent). Есть несколько особых слов, например, канадцы любят часто употреблять слово «eh». Различия между диалектами Канады - слабее, чем в США (американцы из разных штатов могут и не понять друг друга с первого раза) . В ПРОИЗНОШЕНИИ есть особенности. Одна из них — это произношение буквосочетаний «ou» и «ow» как [oʊ], в то время как американцы и британцы в большинстве слов произносят их как [aʊ]. Среди американцев есть ошибочный стереотип, будто канадцы произносят слово «about» как «a boot». В действительности канадцы произносят его скорее так, как британцы произносят «a boat». Вышеупомянутая особенность не приводит у канадцев к путанице слов, так как слова с буквой «о» в открытом слоге без последующей буквы «u» или «w» канадцы произносят скорее не с дифтонгом [oʊ], а практически с монофтонгом [o]. Третья известная фонетическая особенность — это произношение многих слов французского происхождения по правилам французского языка. Например, слово «niche» канадцы произносят [niʃ]. Ни одна из этих особенностей не является универсальной для всей Канады: существуют диалекты, в которых некоторые или все из них отсутствуют.