Автор Дима Осипов задал вопрос в разделе Прочее образование
Почему Канадцы говорят на двух языках? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Робертовна Махракова[гуру]
В Канаде два официальных языка: французский и английский. Английский язык является родным для 57,8 % населения, французский – для 22,1 %.
98,5 % канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по-английски говорят 67,5 %, только по-французски 13,3 %, обоими языками владеют 17,7 %).
Около 5 200 000 канадцев во время переписи указали, что их родным языком является один из неофициальных языков:
✔ на первом месте по числу говорящих в последнее время уверенно утвердился китайский (в том числе кантонский) – при 853 745 чел. ,
✔ за ним следует итальянский (469 485),
✔ затем немецкий (438 080),
✔ пенджабский (271 220).
Многочисленные местные языки признаны официальными в Северо-Западных территориях. В Нунавуте, новой канадской территории на крайнем севере, родным языком для большинства населения (инуитов) является инуктитут (диалект эскимосского языка) , один из трёх официальных языков этой территории.
Источник:
Может это связано с коланизациями