Наемная повозка извозчик на польском
Автор Њ задал вопрос в разделе Образование
Откуда произошло слово "Драндулет"? и получил лучший ответ
Ответ от Noianova Galina[гуру]
А вот слово драндулет. Оно, как известно, разговорное. Им в шутку называют старый, разбитый экипаж. Но откуда оно пришло? Может, с дураком каким-нибудь связано? Скорее всего, оно появилось на базе заимствованного из польского языка dryndula “старый, разбитый экипаж, повозка”, по аналогии с галлицизмом кабриолет. В польском языке есть глагол dryndac (”тащиться, медленно ехать”), который возник на основе звукоподражания dryn, передающего возникающие при движении звуки (кстати, можно сравнить с нашим тренькать). Так вот от этого глагола и возникло производное drynda. Так что этимологически более объяснимо, пожалуй, написание не “драндулет”, а “дрындулет”.
от слова запарожец))))))
Что-то среднее между ДРАНиками, ДУплом и арбаЛЕТом.
раньше так называлась повозка.старая.развалюха.
Драндулет --
(шутл.) старый, расхлябанный экипаж, машина.
[Польск. dryndul/a -- наёмная повозка, извозчик, от dryndac' -- трястись при езде на повозке. Общеславянский глагол dryndati по происхождению звукоподражательный.]