Aegisub как вшить субтитры
Автор Анна Степашкина задал вопрос в разделе Программное обеспечение
Как "вшить" субтитры в видео? и получил лучший ответ
Ответ от Ua[гуру]
Subtitle Workshop является наиболее полной, эффективной и удобной программой для обработки субтитров. Она поддерживает все форматы субтитров, которые могут потребоваться, и имеет все возможности, которые должна содержать программа для обработки субтитров.
Вот очень "толстая" программа для всего, что связано с сабами.
Где у этого воркшопа такая функция? Я не нашел
Ответ от Константин[гуру]
Очень просто, есть программы "видеоредакторы" например в WinXP Windows Movie Maker идет стандартом, но выходной файл только формата WMV(Windows Media Video) есть программа с возможностями по шире Ulead Video Studio форматов вывода у нее раза в 4-5 больше, плюс управление качеством, эффекты лучше и она проста в освоении, есть программа для монтажа видео, ближе к профессиональному уровню Pinacle Video Studio (точное написание может быть искажено) там и трехмерные эффекты к видео и всевозможные фитчи и прибамбасы, выбирать лишь вам с чем работать.
Очень просто, есть программы "видеоредакторы" например в WinXP Windows Movie Maker идет стандартом, но выходной файл только формата WMV(Windows Media Video) есть программа с возможностями по шире Ulead Video Studio форматов вывода у нее раза в 4-5 больше, плюс управление качеством, эффекты лучше и она проста в освоении, есть программа для монтажа видео, ближе к профессиональному уровню Pinacle Video Studio (точное написание может быть искажено) там и трехмерные эффекты к видео и всевозможные фитчи и прибамбасы, выбирать лишь вам с чем работать.
Ответ от Neotrance[гуру]
программа "видеочардж студио"
при запуске тебя приветсвует помощник и список чего можно зделать. все просто
программа "видеочардж студио"
при запуске тебя приветсвует помощник и список чего можно зделать. все просто
Ответ от Артур Помельников[гуру]
Нужны цифровые иголка с ниткой.. . Или попробовать найти файл субтитров к этому фильму и запустив его указать в плеере этот файл. Можно еще попробовать написать субтитры в текстовом редакторе, а потом каким-то образом наложить его на фильм. Есть программы для редактирования субтитров. Точно не помню, но сейчас скину в личку
Нужны цифровые иголка с ниткой.. . Или попробовать найти файл субтитров к этому фильму и запустив его указать в плеере этот файл. Можно еще попробовать написать субтитры в текстовом редакторе, а потом каким-то образом наложить его на фильм. Есть программы для редактирования субтитров. Точно не помню, но сейчас скину в личку
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как "вшить" субтитры в видео?