Автор Ya ne ponedelnik Антикварный задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему пишется "Дебет", но "Дебиторская задолженность" ? и получил лучший ответ
Ответ от Алексей[гуру]
слово латинское, вот копипапст из вики
"Дебет — термин бухгалтерского учёта. Происходит от лат. debet, что означает «он должен» . В латинском языке для этого термина используется слово debitum - «долг» .
Произношение
Де’бет, дебето’вый, но дебито’рский. "
Вроде это называется чередованием корневых гласных ,
в русском языке таких примеров тыщи, но даже Грамота, ру молчит почему, наверно не знают и академики ,
PS извини ответ неполноценный, ну вопрос правда сложный
Источник: Привет =))
Ответ от Јурик Воронин[эксперт]
Ну вот так! Это тоже самое, что и Санкт-Петербург и Питер
Ну вот так! Это тоже самое, что и Санкт-Петербург и Питер
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему пишется "Дебет", но "Дебиторская задолженность" ?