как попросить счет по французски

Ответ от Tangera[эксперт]
Die Rechnung bitte

Ответ от Selin Dion[гуру]
Rechnung bitte

Ответ от Гришанов Александр[гуру]
Geben Sie mir bitte Rechnung

Ответ от Карлыгаш[гуру]
Rechnung, bitte!

Ответ от Аксюша[гуру]
А я транскрипцию напишу)) -диэ рехнунг битте))

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
ich würde gern zahlen/ wir würden gern zahlen! - ихь вюрде герн цален/вир вюрден герн цален.
können wir zahlen - кённен вир цален? - можно заплатить? (риторический вопрос)
если вы с друзьями, вас спросят: Zusammen? (цусаммен? ) - всё вместе?
если вы за всех платите, тогда ответ: ja, alles zusammen (я, аллес цузаммен)
если каждый за себя платит: nein, getrennt bitte (найн, гетреннт битте)

Ответ от Helen[гуру]
Zahlen, Bitte!
Австрийский вариант.

Ответ от 22 ответа[гуру]