Полный бак по английски
Автор Dimok Rozhkov задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по английски "бак танка"? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Можно ещё fuel cell of the tank сказать. На буровой установке это так называется.
Ответ от Nailka[гуру]
bak tanka )) panzer tank
bak tanka )) panzer tank
Ответ от Ѐоман Аверин[мастер]
tank of a tank) Как-бы смешно не выглядело, но это переводится именно так. Покрайней мере свои знания подтвердил переводчик (я к слову "бак")
tank of a tank) Как-бы смешно не выглядело, но это переводится именно так. Покрайней мере свои знания подтвердил переводчик (я к слову "бак")
Ответ от Ruslan Nurpeissov[гуру]
armors tank Танк по английский называется ARMOR
armors tank Танк по английский называется ARMOR
Ответ от Excelsior[гуру]
По-английски правильно сказать так: The gas tank of a tank. (Я привожу американский вариант. В американском английском бензин называется gas.) По поводу ответа Романа: просто "tank of a tank" носители английского языка не скажут, потому что это с
По-английски правильно сказать так: The gas tank of a tank. (Я привожу американский вариант. В американском английском бензин называется gas.) По поводу ответа Романа: просто "tank of a tank" носители английского языка не скажут, потому что это с
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по английски "бак танка"?