эминем перевод
Автор White Rabbit задал вопрос в разделе Музыка
как переводиться псевдонимы Eminem и Slim shady и получил лучший ответ
Ответ от Иллидана[гуру]
эминем - это английское M in M (em in em) - его инициалы (Маршал Мэзерс)
Ответ от Dave Greenwood[гуру]
Eminem - хз Slim - тонкий, стройный Shady - тенистый или сомнительный
Eminem - хз Slim - тонкий, стройный Shady - тенистый или сомнительный
Ответ от Елена Дрюченко[новичек]
Эминем никак не переводится. Слим Шейди - дословно "тонкая тень". Маршалл говорит, что Слим Шейди - это его тёмная сторона.
Эминем никак не переводится. Слим Шейди - дословно "тонкая тень". Маршалл говорит, что Слим Шейди - это его тёмная сторона.
Ответ от Nozb1[новичек]
В фильме перевод был будто он называл себя КРоликом
В фильме перевод был будто он называл себя КРоликом
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводиться псевдонимы Eminem и Slim shady