Dreamworks перевод
Автор AlekseyDWKH задал вопрос в разделе Кино, Театр
Как переводится Dream Works? и получил лучший ответ
Ответ от Zarxonius[гуру]
В вольном переводе - мастерская мечты, или работа фантазии.
дословно -
Dream - сон, мечта, фантазия
Work - работа
Ответ от Shum-007[мастер]
ну типа Работы мечты, ну работы о которых мечтаешь наверно!
ну типа Работы мечты, ну работы о которых мечтаешь наверно!
Ответ от •°•PsIXoPaDoCHkA•°•[гуру]
РаботЫ мечтЫ
РаботЫ мечтЫ
Ответ от Andrey Sidorov[гуру]
фабрики снов
фабрики снов
Ответ от Ѕитрюга[гуру]
В словарь не пробовал заглянуть...?) )
В словарь не пробовал заглянуть...?) )
Ответ от Пользователь удален[новичек]
...фабрика фантазий...))
...фабрика фантазий...))
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Работы Мечты
ссылка
Работы Мечты
ссылка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится Dream Works?