Автор Наточка задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Как перевести текст? и получил лучший ответ
Ответ от Пчёлка[гуру]
В следующем году был Большой Пожар. Он разразился поздно вечером в субботу на улице недалеко от Лондонского моста. Лето было очень сухим, дул жаркий восточный ветер и пожар быстро распространился. Вот что мы прочитали в дневнике Джона Евелина, который видел эот ужасный пожар собственными глазами. Темза была заполнена лодками с людьми. На противоположной стороне можно было видеть кареты, уносящиеся вдаль, и людей, устанавливающих палатки. Ночью огонь был виден за 10 миль.
Пожар продолжался 5 дней и разрушил большую часть города. Но это принесло городу пользу, тк освободил от старых деревянных домов и грязных узких улиц.
Памятник возле Лондонского моста до сих пор отмечает место, где начался пожар. Сэр Кристофер Рэн – знаменитый архитектор того вреиени- принимал участие в перестройке города. Большая его часть была из дерева, но после пожара были построены широкие улицы и каменные дома. Старая церковь Святого Павла была среди разрушенных огнем зданий. На её месте Рэн построил современный Собор Святого Павла. Его похоронили под куполом его знаменитого творения. Вот слов анна его могтле: » Читатель, если ты хочешь увидеть сей памятник, оглянись» .
зайди на сайт Translate.ru
Со словариком))
В следующем году Большой Огонь имел место. Это вспыхнуло поздно в субботу ночью на улице, не далекой от Лондонского Моста. У лета было сухое пиво, не восточный удар ветра и распространение огня быстро. Это - то, что мы читаем в дневнике Джона Evelyn, который видел ужасный огонь его собственными глазами. Темза была покрыта лодками, полными людей. С другой стороны можно было досмотреть телеги, несущие до конца в области и людей, поднимающих палатки. Ночью огонь мог быть замечен на расстоянии в десять миль.
Огонь горел в течение дней огня и разрушенный большая часть города. Но это сделало город, хороший, что это убрало старые деревянные здания и грязные, узкие улицы.
Памятник около Лондонского Моста все еще отмечает пятно, где огонь вспыхнул. Сэр Christopher Wren известный архитектор того дня принял участие в восстановлении города. Большая часть этого имела лес, но после огня были построены, более широкие улицы и кирпичные дома. Старая Церковь С-Paul была среди зданий, разрушенных у огня. В его plase крапивнике строят Собор С-Paul's подарка. Он лежит закопан под крышей его собственной большой работы. Там слова на его могиле: «Читатель, если Вы хотите видеть этот памятник, книгу вокруг»
Переведите текст при помощи системы Google или в почтовом ящике mail.ru в разделе "Написать письмо". Есть другие способы. Но ети из простых!
В прошлом году Большой Огонь имел место. Это вспыхнуло поздно в субботу ночью на улице, не далекой от Лондонского Моста. У лета было сухое пиво, не восточный удар ветра и распространение огня быстро. Это - то, что мы читаем в дневнике Джона, который видел ужасный огонь его собственными глазами. Темза была покрыта лодками, полными людей. С другой стороны можно было досмотреть телеги, несущие до конца в области и людей, поднимающих палатки. Ночью огонь мог быть замечен на расстоянии в десять миль.
Огонь горел в течение дней огня и разрушенный большая часть города. Но это сделало город, хороший, что это убрало старые деревянные здания и грязные, узкие улицы.
Памятник около Лондонского Моста все еще отмечает пятно, где огонь вспыхнул. Сэр Кристофер Врен известный архитектор того дня принял участие в восстановлении города. Большая часть этого имела лес, но после огня были построены, более широкие улицы и кирпичные дома. Старая Церковь была среди зданий, разрушенных у огня. В его крапивнике строят Собор. Он лежит закопанный под крышей его собственной большой работы. Там слова на его могиле: «Читатель, если Вы хотите видеть этот памятник, книга вокруг»