Автор Максим шипулин задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Как в старину называли Урал? и получил лучший ответ
Ответ от KTK[гуру]
1. Река Урал была названа так по названию гор, в которых берет начало - Уральские горы. Это имя она получила по приказу императрицы Екатерины II, которая в 1775г. запретила именовать реку Яиком после восстания яицких казаков. Впервые же русские летописи упоминают об Урале в 1140 г. - но под названием Яик. Река была известна древним грекам еще раньше - со 2 в. н. э. ее можно найти на картах под названием Яйыкон, а на более поздних европейских картах Урал упоминается как Римнус.
2.Уральские горы до их покорения русские называли Каменным поясом или просто Поясом или просто Камнем. Постепенно, с освоением гор, за ними закрепилось название из языка манси - "Ур-ала" 'горная вершина' - первоначально так назывался северный отрезок горного кряжа, который был изучен раньше. Кроме того, древние авторы называли Урал Рифейскими горами, а некоторые ученые полагают, что под полумифическими Гиперборейскими горами древние греки имели ввиду именно Уральские горы.
Каменный пояс
Камень
яик
Что именно - горы или реку?
Это уж смотря в какую старину. Какой временной отрезок интересует?
Яик. Однако позже было переименовано