Как говорят у нас в одессе
Автор сирена† задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
Как правильно говорить: "ОдЭсса или ОдЕсса? Как говорят в сами одесситы? и получил лучший ответ
Ответ от АЗ есмь ЕЛЕНА OLD[гуру]
За ОдЭссу в ОдЕссе бьют))
Источник: Народная одесская мудрость))
Ответ от Оксана Кинькова[гуру]
Как правило ударение на Е. ОдЕсса.
Как правило ударение на Е. ОдЕсса.
Ответ от Андрей[гуру]
Одеса (укр. )
Одесса (рус.)
Одеса (укр. )
Одесса (рус.)
Ответ от Кирилл Акинин[активный]
кто как хочет, так и говорит -_- а по факту через Е
кто как хочет, так и говорит -_- а по факту через Е
Ответ от Натали[гуру]
как мне сказала знакомая одесситка, надо говорить ОдЕсса, она же дЕвочка)))
как мне сказала знакомая одесситка, надо говорить ОдЕсса, она же дЕвочка)))
Ответ от Надежда[гуру]
Одесситы говорят ОдЕсса.
Одесситы говорят ОдЕсса.
Ответ от Александр Поздеев[гуру]
как называют одесситы и как правильно по-русски - это две большие разницы
Вот тайцы свою столицу Крунг Тхеп Маха Накхон называют, а россиянам это по хрен, и называют они её Бангкок.
Так и с Одессой. Местные называют ея через Е, приезжие россияне через Э. И все в принципе правы.
И переучивать бессмысленно, это как если бы лондонцы обижались и сердились: "Ландон! Ландон! Что так трудно запомнить.. "
как называют одесситы и как правильно по-русски - это две большие разницы
Вот тайцы свою столицу Крунг Тхеп Маха Накхон называют, а россиянам это по хрен, и называют они её Бангкок.
Так и с Одессой. Местные называют ея через Е, приезжие россияне через Э. И все в принципе правы.
И переучивать бессмысленно, это как если бы лондонцы обижались и сердились: "Ландон! Ландон! Что так трудно запомнить.. "
Ответ от Ирина[гуру]
Мы говорим -ОдЕсса!
Мы говорим -ОдЕсса!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно говорить: "ОдЭсса или ОдЕсса? Как говорят в сами одесситы?