Как говорит мастер йода
Автор Necs задал вопрос в разделе Техника
Инверсия слов Магистра. Йоды. всем привет кто умеет строить предложения как йода научите меня и покажите в примере! и получил лучший ответ
Ответ от Инженер-констриктор[гуру]
Магистр Йода, он же Чебуран Виссарионович
используемый им порядок слов в предложениях — «объект-субъект-глагол» , OSV
Это примерно соответствует правилам в японском языке:
Правило №1. Подлежащее предшествует сказуемому, которое занимает место в конце предложения.
Правило №2. Определение предшествует определяемому.
Правило №3. Дополнения и обстоятельства предшествуют сказуемому. Порядок расположения обстоятельств места и времени диктуется смысловым членением предложения.
По русски: Научиться говорить как Йода?
По Йодовски: Как Йода научиться говорить?
По русски: Это проще паренной репы
По Йодовски: Паренной репы проще это
По русски: Выучи три правила и сможешь говорить как Йода
По Йодовски: Три правила выучи и как Йода говорить сможешь
Кому интересно тренируйтесь, но говорят потом сложно на нормальный язык перестроиться))
Источник:
Научиться просто, лишь суть понять должен ты)
Магистра Йоды слов инверсия. Переставляешь слова местами, как больше похоже/нравится так и оставляешь=)
суть вроде понял я эту. спасибо друзья мои вам, надругаться ибо научили вы над русским языком меня.
так лучше
По-русски: Мышь под кроватью зеленого цвета.
По-йодовски: Под кроватью зеленого цветы мышь.
Принятие нового закона позволит
позволит нового закона принятие
достали как уже вы меня.