Автор Julia задал вопрос в разделе Обработка видеозаписей
Помогите вставить субтитры в видео (описание внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Губи† людей не ПивО[гуру]
Ну, тут собственно, может быть одна из двух проблем:
Либо, Вы пережали видео каким-то хитрым кодером, либо, проблема с пакетом кодеков, установленных в ос (((
Один вопрос: если у Вас исходник видео в MP4, накой Вам сдался VirtualDud ???:/
Для работы с этим контейнером есть отличная программа ссылка. С помощью нее можно паковать / перепаковывать медиа-файлы в контейнер MP4, добавлять аудио-дорожки, субтитры.. .
Одно "но"... Он кажись не поддерживает SSA... Но ведь это не проблема, верно? )
На просторах интернета полным полно саб - конвертеров. С помощью, практически, любого из них можно перегнать в формат, который поддерживает ямб) Например SRT.
Нет проблем. Помогу. В силу своих знаний конечно. Вам надо скачать внешний фильтр TexSub Скачать можно с сайта ссылка. ru/page.php?al=textsub (без пробела перед ru) После распвковки сжа
А вы кодеки то все поставили? пОМОЕМУ У ВАС ПРОБЛЕМА В КОДЕКАХ..