Как по украински будет
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Города и Страны
Как по украински будет ? и получил лучший ответ
Ответ от Џрослав Попов[гуру]
так и будет: сексуальный маньяк. Если по-украински писать, то буква "ы" меняется на "и", т.к. в украинском нет "ы".
Среди тех, кто не владеет украинским, есть мнение, что это будет звучать так: писюкатый злодий. На самом деле, это не так. Слово "секс" по-украински так и произносится и также пишется. Маньяк - по-моему, тоже. Во всяком случае "злодий" - это преступник, а не маньяк. А слова "писюкатый" в украинском и в помине нет.
кстати, по поводу "веселости" украинского языка с точки зрения русского. Очень забавно звучит украинский вариант английского "кэмон бэйби". По украински будет так: "ну ж бо, крЫхитко!" :)) Вот это забавно, а про писюкатого злодия (злыдня) не верьте.
Mark - жартивнык :))
Пиписьковый злыдень..=))
злыдень писюкатый
Писюнковий злодий( Это точно)
Справжний чоловик.
Так и будет - Чикатило (made in Ukrania)
я хочу присоединиться к ответу (Профи "Yaruha")
Писиньковый забияка. Эт меня в Трускавце так научили. Ваще, язык классный! Например, едальня - столовка, сральня - туалет, спальня -..
КАК БУДЕТ ЕСТЬ