как будет по английски мне

Ответ от Tina Tiana[эксперт]
Me told....помоему...

Ответ от Екатерина Борисевич (Герасенко)[новичек]
To me have told

Ответ от Lathean[гуру]
They told me that...

Ответ от Ѕоттабыч[новичек]
it was said me

Ответ от Люблю необычных)[гуру]
Такие советчики тут) Просто They told me...и никаких других вариантов. И зачем люди дают советы, абсолютно не зная языка, интересно?

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Можно they told me а можно I was told

Ответ от Dr.Uid[активный]
I was told ( примерно значит "я был проинформирован"), they told me (они мне сказали) или it is said that... (говорят, что...).

Ответ от Luboff xxxxxxxxxxxxxxx[гуру]
I was told:)

Ответ от Привет[гуру]
Англичане говрят I was told, можно сказать, что я слышал об ...-I heard that. Но здесь явно другой смысл, поэтому первый вариант предпочительнее.

Ответ от Пользователь удален[новичек]
I've been told...или I was told в зависимости от времени и построения всего предложения

Ответ от Виктория Хомякова[гуру]
I was told... недавно в универе повторяли

Ответ от N e[новичек]
1.I was told-мне было сказанно;2.They (have) told me -они мне сказали.Если не ошибаюсь:)

Ответ от Tatiana Garcia[гуру]
I was told. I has been told.They told me.They've told me.They said to me.They've said to me.

Ответ от -[гуру]
I was told.

Ответ от Daria Vasilieva[мастер]
I was told, I was spoken to, I heard, etc.

Ответ от Анастасия Семенцова[активный]
i was told...

Ответ от More more[гуру]
It was said me

Ответ от Пользователь удален[гуру]
1. I was told that...,I was informed that...,It was said to me that... (ia byl proinformirovan, ispol'zuetsia esli vy ne znaete tochno kto vam skazal), kstati poslednee grammaticheski verno, no obychno ne upotrebliaetsia.2. They told me that ...they informed me that...,They said that... (oni mne skazali, v poslednem sluchae 'to me' opuskaetsia, t.k. i tak poniatno chto skazali vam, a ne komu-to drugomu, esli komu-to drugomu, to togda nuzhno dobavit' komu, a tak mozhno i bez 'to me')

Ответ от 22 ответа[гуру]