E penso a te перевод
Автор Лу Леру задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите с транскрипцией песни, она на Итальянском. и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котов[гуру]
Иль вОло - грАндэ амОрэ
КьЮдо льи Окки э пЭнсо а лэй
Иль профУмо дОлчэ дЭлла пЭлле сУа
Э Уна вОчэ дЭнтро кэ ми ста портАндо дОвэ нАшшэ иль сОлэ
Солэ сОно лэ парОлэ
Ма сэ вАнно скрИттэ тУтто пуО камбьЯрэ
Сэнца пью тимОрэ тэ ло вОльо урлАрэ куЭсто грАндэ амОрэ
АмОрэ, сОло амОрэ э куЭлло кэ сЭнто
ДИмми пэркЕ куАндо пЭнсо, пЭнсо сОло а тэ
ДИмми пэркЕ куАндо вЭдо, вЭдо сОло тэ
ДИмми пэркЕ куАндо крЭдо, крЭдо сОло ин тэ грАндэ амОрэ
ДИмми кэ май
Кэ нон ми лашшерАй май
ДИмми ки сэй
РэспИро дей джОрни миЕй дамОрэ
ДИмми кэ сай
Кэ сОло мэ шшельерАй Ора ло сай
Ту сэй иль мИо Унико грАндэ амОрэ
ПассэрАнно примавЭрэ
ДжОрни фрЭдди э стУпиди да рикордАрэ
МаледЭтти нОтти пЭрсэ а нон дормИрэ Алтрэ а фар ламОрэ
АмОрэ, сэй иль мИо амОрэ
Пэр сЭмпрэ, пэр мэ
ДИмми пэркЕ куАндо пЭнсо, пЭнсо сОло а тэ
ДИмми пэркЕ куАндо Амо, Амо сОло тэ
ДИмми пэркЕ куАндо вИво, вИво сОло ин тэ грАндэ амОрэ
ДИмми кэ май
Кэ нон ми лашшерАй май
ДИмми ки сэй
РэспИро дей джОрни миЕй дамОрэ ДИмми кэ сай
Кэ нон ми збальерЭй май ДИмми кэ сэй
Кэ сэй иль мИо Унико грАндэ амОрэ
Если будут вопросы по произношению, пишите, хотя, как видите, всё, в основном, произносится, как пишется.
Андрей Котов
Просветленный
(20354)
Пожалуйста