На далекой амазонке
Автор Малороссы задал вопрос в разделе Музыка
Кто написал слова к песне "На далекой Амазонке " ? и получил лучший ответ
Ответ от Виктор Гриценко[гуру]
НА ДАЛЕКОЙ АМАЗОНКЕ
Музыка В.Берковского и М.Синельникова,
стихи Р.Киплинга в переводе С.Маршака
На далекой Амазонке не бывал я никогда.
Никогда туда не ходят иностранные суда.
Только «Дон» и «Магдалина» — быстроходные суда,
Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.
Припев:
Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам,
Суда уходят в плаванье к далеким берегам.
Плывут они в Бразилию, Бразилию, Бразилию.
И я хочу в Бразилию — к далеким берегам!
Только «Дон» и «Магдалина»,
Только «Дон» и «Магдалина»,
Только «Дон» и «Магдалина» ходят по морю туда.
Никогда вы не найдете в наших северных лесах
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей.
Припев.
А в солнечной Бразилии, Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей!
Увижу ли Бразилию, Бразилию, Бразилию,
Увижу ли Бразилию до старости моей?
Припев.
М. Синельников и В. Берковский
Песню пели Сергей и Татьяна Никитины, возможно, что они и авторы.
Редьярд Киплинг.