Автор L задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите плиз первод этих итальянских скороговорок, и примерно значение,если они вообще хоть что то значат. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Кириллов[мастер]
Знаешь я в итальянсом-здравствуй дерево) Но от того что французкий и итальянский похожы как русский и украинский (беларусский), то предпологаю что тут говорят про папу. Точно не знаю, только вот могу посоветавать этот пееводчик
Там уж ты перевидешь)
Ответ от Елена Каминская[активный]
Первая: папа римский взвешивает и размельчает (толчет) перец в Пизе, а Пиза взвешивает и толчет перец для Папы римского.
Вторая: не на итальянском языке
Первая: папа римский взвешивает и размельчает (толчет) перец в Пизе, а Пиза взвешивает и толчет перец для Папы римского.
Вторая: не на итальянском языке
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите плиз первод этих итальянских скороговорок, и примерно значение,если они вообще хоть что то значат.