Автор Julia задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести эту фразу? It is never too late to learn. Можно ее так перевести: Никогда не поздно учиться? и получил лучший ответ
Ответ от Коваленко Олег[гуру]
Лучше "Учиться никогда не поздно". В русском языке, в отличие от английского, слова можно менять местами.
Ответ от Vladimir levadnov[гуру]
честно скажу, дилетант... но вроде так...
честно скажу, дилетант... но вроде так...
Ответ от Spathi[гуру]
Нужно.
Нужно.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Вумнитька!
Вумнитька!
Ответ от Cветик[активный]
Соглашусь с вышесказанным. Учиться никогда не поздно!
Соглашусь с вышесказанным. Учиться никогда не поздно!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести эту фразу? It is never too late to learn. Можно ее так перевести: Никогда не поздно учиться?