Автор Виктория задал вопрос в разделе Литература
Кто является повествователем истории понтия пилата и иешуа в "мастер и маргарита"? и получил лучший ответ
Ответ от Наталия Аскерова[гуру]
Историю о Понтии Пилате и Иешуа в романе "Мастер и Маргарита" рассказывал в жаркий день на Патриарших прудах в Москве некий иностранный «инженер». Этот «иностранец» подсел к двум беседующим писателям. Воланд начинает свой рассказ на Патриарших, но затем его продолжение видит во сне поэт Иван Бездомный, попавший в психиатрическую больницу (после гибели Берлиоза под колесами трамвая в соответствии с предсказанием Воланда). Наконец, повествователем становится Мастер (роман которого о Пилате перечитывает Маргарита). Характерно, что во всех перечисленных случаях повествует не автор Булгаков, а его герои: прием, который, строго говоря, заведомо снимает претензии к самому художнику в неканоническом изложении боговдохновенных текстов.
вообще -то - это авторский текст, В романе автор представлен Мастером. Как работа, откровение, Мастера. А кто ему помогал - как ни парадоксально - Воланд.
На счет каноничности текста. Это не комментарий к Библии, а художественное произведение, где поступкам библейских персонажей дается оценка в рамках человеческой морали.
Это конечно же Воланд! Именно его персонаж ведёт этот разговор на Патриарших Прудах с Бездомным и Берлиозом. и в конце рассказа Миссир (воланд) говорит "-- Дело в том.. . --тут профессор пугливо оглянулся и заговорил
шепотом, --что я лично присутствовал при всем этом. И на балконе был у
Понтия Пилата, и в саду, когда он с Каифой разговаривал, и на помосте, но
только тайно, инкогнито, так сказать, так что прошу вас -- никому ни слова и
полный секрет!. . Тсс! " как сейчас помню эти строки.
Булгаков. Мастер её написал. Начал рассказывать Воланд, потом Бездомному снилось, потом Маргарита читала обгоревшую тетрадь.. .
Вообще, это роман в романе. Обрамлением служит современная действительность, а истинный роман - История Иешуа.