Автор Ѕитана Забыла задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто знает испанский? и получил лучший ответ
Ответ от Stanislav Bulatov[гуру]
Английский тут не поможет.
Составьте график занятий испанским языком.
Заниматься нужно ежедневно. Для занятий желательно отводить одно и тоже время. Оптимальная продолжительность уроков должна составлять 60-90 минут с 5-ти минутным перерывом, но не меньше 40 минут. После того как график составлен, обяжите себя неуклонно следовать ему.
Пользуйтесь маленькими хитростями при самостоятельном изучении испанского языка:
Расклейте карточки-напоминалки с испанскими словами по всей квартире: в спальне, на кухне, коридоре, ванной. Расклейте всюду, где только ваш взгляд может на них задержаться.
Слушайте аудиоматериалы по изучению испанского языка, добираясь на работу или готовя обед на кухне.
Устраивайте «дни погружения в испанский язык» - периодически организовывайте себе просмотры фильмов на испанском языке.
6) Заведите себе друга-испанца для переписки через Интернет.
Благодаря регулярной переписке у Вас появится дополнительный интерес к изучению испанского языка, а также Вы это даст Вам возможность научится быстрому построению предложений и испанскому правописанию.
Сегодня испанский язык по популярности занимает второе место в мире после английского. Поэтому интерес к нему в России неуклонно растет. Для тех, кто начинает учить испанский «с нуля» , подойдет старое доброе пособие «Учебник испанского языка. Практический курс для начинающих» Е. И. Родригес-Данилевской, который пользуется наибольшим авторитетом и переиздается ежегодно. Учебник содержит двадцать уроков, в которых освещаются основные бытовые, страноведческие и общественно-политические темы. Уроки включают фонетику, грамматику, лексику, основной текст и упражнения.
Другое популярное пособие для самостоятельного изучения разговорного испанского – «Самоучитель испанского языка» (А. Гонсалес-Фернандес, Н. М. Шидловская, А. В. Дементьев). Пособие «Espanol En Vivo. Учебник современного испанского языка» (Г. А. Нуждин и др. ) – результат совместной работы испанских и российских лингвистов. Курс рассчитан как на самостоятельную работу, так и на изучение языка в группах, в комплект входят три кассеты с аудиозаписями, озвученными дикторами из разных провинций Испании.
Слабое знание английского не поможет, а вообще с английского некоторые слова подобны испанским, но и их нужно знать чётко и не путать с испанским (произносить по правилам испанского языка) . И ещё! Есть испанский класический (общеупотребимый) из Испании, а есть латиноамериканский вариант. От него испанцев-европейцев аж коробит. Американские учебники научают латиноамериканскому варианту, а европейские - классический. Российские же - кому как захотелось.
Грамматику можно учить по учебнику до определённого момента, затем в любом случае нужен учитель или инструктор, речевая практика.
Я пока на курсы ходил к испанцу, так и грамматику осваивал быстрее. а как тот уехал - так полный тормоз. А начальные знания без практики и без инструктора не помогут. Слишком сложные формы изменения глагольных окончаний в зависимости от инфинитивных окончаний, числа, лица, времени, залога и прочего - как в русском. Он по структуре немного и напоминает русский.