Substance перевод
Автор Iron_Felix задал вопрос в разделе Лингвистика
перевод фразы "substance of interest" и получил лучший ответ
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Интересующее нас вещество.
Вместо слова "вещество" (более привычного мне как химику) можно применить латинизм "субстанция".
"Of interest" - устоявшийся в английском языке оборот, переводимый как "интересующий нас" (или любым иным русским оборотом речи, несущим тот же смысл).
Ответ от Елена Прокофьева[гуру]
сущности субстанции
сущности субстанции
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: перевод фразы "substance of interest"