Иншааллах
Автор Ёергей задал вопрос в разделе Религия, Вера
Что такое иншаАллах? и получил лучший ответ
Ответ от Надя Дячинская[эксперт]
Иншаллах, также иншалла, инша’Аллах (араб. إن شاء الله‎‎ in šāʾAllāh, «если Бог пожелает» , «если (на то есть) Божья воля» ; тур. İnşallah; мал. , индонез. Insya Allah, абджадия - 418) – ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. Сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем. В арабоязычных странах используется представителями всех конфессий. В современном арабском языке фактически выступает в качестве маркера будущего времени. Примерно эквивалентно русскому «Бог даст!» , «С Божьей помощью!» . Также может указывать на желание того, чтобы что-либо произошло или надежды на благославение от Бога в каком-либо предприятии в будущем.
Иногда произносится как вежливый отказ, в ответ на вопрос или просьбу, которую трудно или невозможно выполнить. В арабских странах считается невежливым отказывать прямо, говоря «Нет» . В таких случаях Иншаллах примерно может означать, «То, о чём вы меня просите, к сожалению, неосуществимо, если только не вмешается Бог» .
Выражение восходит к Корану, где в суре Аль-Кахф 23, 24 написано: «И никогда не говори: „Я сделаю это завтра“, (а говори: ) „Если только этого не пожелает Аллах! “»
Исламский учёный Ибн Аббас (619—686) сказал, что произнесение Иншаллах является обязательным для мусульманина в том случае, когда речь идёт о совершении каких-либо дел в будущем. Если, по небрежности, фраза Иншаллах не была произнесена вовремя, то её можно произнести и позже.
конечная станция метро
это какое то неприличное слово.
да будет воля Аллаха
Если будет угодно Аллаху.
Наверное это Аллах шиитов.
Всевышний Аллах сказал:
(18:24) Если только этого не пожелает Аллах! Если же ты забыл, то помяни своего Господа и скажи: «Быть может, Господь мой поведет меня более правильным путем» .
Относительно этого аята имеется два мнения ученых:
Первое – это то что данный аят относится к тому, что идет до него, и означает, что если ты скажешь: «завтра я сделаю то и то» , но если забудешь, то следует сказать «ИншаАллах» . Другими словами, вспомни своего Господа, связывая все с Его желанием, в отношении того что ты собираешься сделать завтра, если вспомнишь после того как забудешь. Это внешний смысл, и на это указывает предыдущий аят: «И никогда не говори: «Я сделаю это завтра» .
Это мнение большинства ученых, среди которых ибн Аббас, Хасан аль Басри, и другие.
Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) также сказал: «Когда посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) постился в день Ашура, и велел другим поститься, люди сказали: «О, посланник Аллаха, этот день возвеличивают иудеи и христиане» . Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Когда настанет будущий год, если пожелает Аллаха, то будем поститься и девятый день» , но не успел настать следующий год, как посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) умер. (Муслим: 2722)
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказал о том, что пророк (мир ему и благословения Аллаха) сказал: «Сказал однажды пророк Сулейман ибн Дауд (мир им) : «Клянусь Аллахом! Я непременно обойду сто (или девяносто девять) своих жён в эту ночь. И все они забеременеют и родят мальчиков, которые будут сражаться на пути Аллаха» . После чего сказал ему его товарищ (т. е. Ангел) : «Скажи! Если будет на это воля Аллаха ( т. е. Ин-ша Аллах)» . И он не сказал: «Ин-ша Аллах» . После чего забеременела только одна из них и родила она одного лишь мальчика, лишённого части своего тела. После чего сказал посланник Аллаха (мир ему и благословения Аллаха) : «Если бы он сказал «Ин-ша Аллах» , непременно достиг бы своего желаемого» . Этот хадис передали аль-Бухари и Муслим.