infinity перевод

Ответ от Елена Вдовичева[гуру]
Если предельно простыми и понятными словами, то:"Fin" - составляет корень слов (финал, предел) многих европейских языков."In" - приставка-отрицание в английском языке, подобно приставке "Im". Incredible (невероятно) Impossible (невозможно) . "In" также существует в английском, в значении русского "в", "внутри", но это отдельное значение, так что не путайте их.Совмещение слова Finite (конечный) с приставкой In (не) даёт отрицание значения корня слова, в итоге получаем (по-английски) Infinity (с изменением окончания с "e" на "y") - "бесконечность, безграничность". Звучит действительно красиво, особенно с точки зрения людей, говорящих на языках, содержащих слова образованные от Латыни