Organization перевод
Автор Евгений Андреев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как лучше переделать текст (перевод с английского)? и получил лучший ответ
Ответ от Аня Савенко[гуру]
Основными формами организации бизнеса является производство, распределение и продажа товаров и услуг в интересах покупателя и прибыль продавца. В современном мире управление производством в значительной степени находится в руках отдельных предпринимателей, которые организуют и направляют промышленность для получения прибыли.
основные формы организации бизнеса, описаны ниже:
individual proprietorship(sole trader or sole proprietor)( индивидуальная собственность (индивидуальный предприниматель )
Это самый простой способ начать бизнес. Вы работаете на себя и несете полную ответственность за все аспекты управления Вашим бизнесом.
В этой форме организации владелец единственного бизнеса несет ответственность за успех или неудачу.
Любое направление бизнеса открыто для владельца.
Хотя эта форма малого бизнеса имеет свои преимущества, она имеет определенные недостатки. В первую очередь один владелец редко в состоянии инвестировать большие объемы капитала, есть большой риск потерять все, потому что он несет личную ответственность за все долги своего бизнеса. Это называется неограниченной ответственностью.
The main forms of business organization (basic forms of business organization)
business is the manufacture, distribution and sale of goods and services in the interest of the buyer and seller profits. In today's world production management is largely in the hands of individual entrepreneurs or entrepreneurs who organize and direct the industry for profit.
basic forms of business organization are described below.
individual proprietorship (sole trader or sole proprietor) (individual ownership (sole proprietorship or an individual entrepreneur)
This is the easiest way to start a business. You work for yourself and bears full responsibility for all aspects of your business.
In this form, the owner of the only organization in charge of the business and is responsible for the success or failure.
Any line of business is open to the owner.
Although this form of small business has its advantages, it has certain disadvantages. First of all, one owner is rarely in a position to invest large amounts of capital, they run a great risk of losing everything, because they are personally liable for all debts of the business. This is called unlimited liability