Автор АнАсТаСиЯ задал вопрос в разделе Юмор
перевод песни Incubus_Anna_Molly? и получил лучший ответ
Ответ от Ёаша П[гуру]
перевод Incubus - Anna-MollyJanuary 19th, 2007Облако накрывает этот город около моря.Я смотрю на проплывающие корабли и думаю,что если она была здесь и я становлюсь трезвым от одиночестваПожалуйста останься, детка, мы встретились и спутали всеЯ вижу твое лицо где-то в проекции внутри моего затылка(Огонь на чердаке, доказательство моей награды! (дословно +))Моя крыша в огне - вот чего я добился.Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли.Облако простерается над нами и заглушает мое счастье.Тысячи кораблейне смогут унести меня от моего горя.Я хотел бы чтобы ты была здесь, я (твой) раненый спутник (опять дословно)Ты нужна мне сейчас, собери осколки (моей души/жопы/лени/хз)Я вижу твое лицо где-то в проекции внутри моего затылка(Огонь на чердаке, доказательство моей награды! (дословно +))Моя крыша в огне - вот чего я добился.Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли.Я кричу твое имя небу. (очень приблизительно)Никто из них не может сравниться (с тобой) !Анна-Молли, Анна-Молли!Постой.. . вот свет.. . вот огоньдефрагментирующий (!!!) чердак...Судьба? Или что-то лучше? Я мог бы не беспокоиться,просто побудь со мной немного.Подожди.. . там свет.. . свет озарилчердак.Судьба? Или что-то лучше? Я мог бы не беспокоиться,просто побудь со мной немного.Я вижу твое лицо где-то в проекции внутри моего затылка(Огонь на чердаке, доказательство моей награды! (дословно +))Моя крыша в огне - вот чего я добился.Анна-Молли, Анна-Молли, Анна-Молли.Я кричу твое имя небу. (очень приблизительно)Никто из них не может сравниться (с тобой) !Анна-Молли, Анна-Молли!