Автор Наташа Таращук задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перефразировать фразу латинскую из «Incedo per ignes» — "Шествую среди огня" в "шествую среди льда. " и получил лучший ответ
Ответ от Лариса Селедкина[мастер]
на самом деле в латинской фразе "среди ОГНЕЙ", если хотите сохранить множественное число
Incedo per glacies (среди льдов)
если хотите единственное, то
Incedo per glaciem (среди льда)
испанский
Camino a través el hielo
камИно а травЭс эль иЭлё
итальянский
Cammino attraverso il ghiaccio
каммИно аттравЭрсо ль гйАччё
французский
Je marche à travers la glace
же мАрш а травЭр ля гляс
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перефразировать фразу латинскую из «Incedo per ignes» — "Шествую среди огня" в "шествую среди льда. "