Импрешн де
Автор Yura Masloboev задал вопрос в разделе Образование
«impression» (импресьон) по-французски значит-? и получил лучший ответ
Ответ от Vzotin[гуру]
1) тиснение, набивка (узора на ткани)
2) печатание, печать
impression en creux — глубокая печать
être à l'impression — печататься
faute d'impression — опечатка
la dernière impression — последнее издание (книги)
3) оттиск, отпечаток, след
4) впечатление; ощущение
avoir l'impression — иметь, испытывать впечатление, ощущение
j'ai l'impression que... — мне кажется, что.. .
donner l'impression (или une impression) de... — создать впечатление, иллюзию; казаться
faire impression — производить впечатление, вызывать интерес
faire bonne [mauvaise] impression sur... — производить хорошее [плохое] впечатление на.. .
faire de l'impression à qn — производить впечатление на кого-либо
laisser qn sur une impression — оставить кого-либо под впечатлением.. .
impressions de voyage — путевые заметки
5) воздействие, влияние, эффект
6) давление, вдавливание
7) жив. грунтовка (холста)
8) кфт. экспонирование
Источник: ABBYY Lingvo
Впечатление, если я правильно понимаю
общ. впечатление; ощущение; воздействие; влияние; эффект; давление; вдавливание, тиснение; набивка (узора на ткани) ; печатание; печать; оттиск; отпечаток; след;
выч. распечатка; выдача на печать
жив. грунтовка (холста)
кино. экспонирование
мед. вдавление; углубление
тех. набивка (узора) ; печатание (узора) ; тиснение (узора) ; первый слой краски; печатающее устройство
avoir l'impressionиспытывать впечатлениеиспытывать ощущение
donner impression de ...казатьсясоздать впечатлениесоздать иллюзию
dégager une impressionоставлять впечатление
erreur d'impressionопечатка
faire bonne impression sur ...производить хорошее впечатление на (...)
faire de l'impression à qn производить впечатление (на кого-л. )
faire impressionвызывать интереспроизводить впечатление