Автор Диля Кристина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по татарски "имей ввиду"? Только без прикола как ВКонтакте) и получил лучший ответ
Ответ от Ѕан[гуру]
Это будет звучать так - Исеңдә тот! Букв. перевод: Держи в памяти или Имей ввиду.
Ответ от Ёергей Куксенков[гуру]
туярга эченә рәвеш
туярга эченә рәвеш
Ответ от Женек пашонин[гуру]
жельдерьбе шкельде-шкельде
жельдерьбе шкельде-шкельде
Ответ от урманчи[гуру]
күздә тот, но обычно говорят помягче - күздә тотарга кирәк (надо иметь в виду)
күздә тот, но обычно говорят помягче - күздә тотарга кирәк (надо иметь в виду)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по татарски "имей ввиду"? Только без прикола как ВКонтакте)