Моё имя на японском
Автор Post Scriptum задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
А вы слышали русские имена на японском? и получил лучший ответ
Ответ от Даша Юркевич[новичек]
Конечно слышала. У меня на майле есть приложение: "Как звучит твоё имя на японском"
Даша Юркевич
Знаток
(283)
Просто зайди в МОЙ мир. И найди его У МЕНЯ в приложениях.
Ответ от Енот[гуру]
Вы видимо из тех, кто во всякую фигню верит.
Ни в одном языке мира, ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ! И японский не исключение. Имена из других стран, они произносят делая поправку на свою речь и аспекты произношения (такие как отсутствие звуков "л", "ж", "ш") и записываются катаканой. Например Ольга - オリガ - O-ri-ga, или же Артур (アルツロ) A-ru-tsu-ro.
Вы видимо из тех, кто во всякую фигню верит.
Ни в одном языке мира, ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ! И японский не исключение. Имена из других стран, они произносят делая поправку на свою речь и аспекты произношения (такие как отсутствие звуков "л", "ж", "ш") и записываются катаканой. Например Ольга - オリガ - O-ri-ga, или же Артур (アルツロ) A-ru-tsu-ro.
Ответ от Лисичка Колобкова[гуру]
интересно оочень интересно))
интересно оочень интересно))
Ответ от Виктория ВиКтОрия[гуру]
а женские? моё имя по-японски как будет звучать?
а женские? моё имя по-японски как будет звучать?
Ответ от Maria[гуру]
ахахха кошмар))
ахахха кошмар))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А вы слышали русские имена на японском?