Как звали мушкетеров
Автор Дмитрий Мартынов задал вопрос в разделе Литература
Как звали мушкетёров: Атоса, Портоса и Арамиса? (см. также внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Звездочет[гуру]
Автор правильно подметил "Носили ли эти имена... "! Да, носили! Но это были не настоящие имена, за исключением Атоса!
Все они были младшими сыновьями древних французских дворянских родов, как говорит сам Дюма. И только у Атоса настоящее имя было граф де ла Фер, из местечка Феру, в провинции Орлеан. Что касается Арамиса и Портоса, то их настоящие имена остаются неизвестными, поскольку как, в ситуации с Портосом, имена де Брасье и де Пьерфон, появились у него после того как он разбогател, благодаря наследству от покойного господина Кокнара. Брасье и Пьерфон - это были названия поместий, которые Портос прикупил, чтобы получить титул барона. В ситуации с Арамисом, все ещё проще, покинув мирскую суету, Арамис вернулся в лоно церкви назвавшись д, Эрбле.
Так что настоящих имен мушкетеров Александр Дюма не приводит!
Звездочет
Высший разум
(130696)
Смотрите! Все согласно перу Александра Дюма!
почему это неверно .это так и есть!
Это титулы Атоса, Портоса и сан Арамиса
Давно читала. В "Трёх мушкетёрах" назван только Атос - граф де Ла Фер. В "20 лет спустя" (?) рассказывается, как г-н Дю Валлон (Портос) женился на г-же Кокконас (?) и стал бароном, а потом купил имения и стал ещё де Брассье де Пьерфон. Про Арамиса не помню. Генералом стал, вроде в "Виконте де Бражелоне".
Ну вот, уже всё и ответили! Остаётся только добавить, что Дюма писал всё-таки псевдоисторические романы и у него очень много неточностей и нестыковок. Так что все эти имена и титулы в принципе для придания пышности и правдоподобия повествованию. Ну и свою лепту внесли многочисленные переводчики и редакторы, добавившие ещё дополнительную путаницу. Да и нам вполне достаточно этих славных имён - Атос, Портос и Арамис ( или прозвищ, что будет вернее).