Касильяс и сара карбонеро
Автор Diana задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите пожалуйста с английского:)) и получил лучший ответ
Ответ от Leo Ramirez[гуру]
Вопрос: Что бы вы подарили Саре Карбонеро?
Рейна: Что-нибудь для ребёнка, когда он у них с Икером родится.
Источник: Речь идёт о вратаре Икере Касильясе и его (гражданской?) жене, репортёрше Саре Карбонеро. Рейна и Касильяс - давние коллеги по сборной Испании по футболу.
Leo Ramirez
Просветленный
(42055)
Не за что. Пояснение я дал на всякий случай, раз знаете - извините.
Ответ от А мама говорит что мы бедные)[гуру]
Вопрос: Что бы вам подарить в качестве подарка Сара Карбонеро? Пепе Рейна: что, если у нее есть дети с икером?!)
Вопрос: Что бы вам подарить в качестве подарка Сара Карбонеро? Пепе Рейна: что, если у нее есть дети с икером?!)
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Вопрос: Что бы подарили вы Саре Карбонеро? Пепе Рейна: Если только у неё с Икером будет ребёнок.
Вопрос: Что бы подарили вы Саре Карбонеро? Пепе Рейна: Если только у неё с Икером будет ребёнок.
Ответ от ЁВЕТЛАНА[гуру]
все те же стереотипы)) ) что можно дарить замужней, да еще имеющей детей с Икером Касильязом, даме?
все те же стереотипы)) ) что можно дарить замужней, да еще имеющей детей с Икером Касильязом, даме?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите пожалуйста с английского:))