Автор Андрей Богатырев задал вопрос в разделе Религия, Вера
Почему на английском Иисусов по-разному называют? Иисус Христос - Jesus Christ, А Иисус Навин - Joshua. ... и получил лучший ответ
Ответ от Девушка с веслом[гуру]
Английские ученые ...
Ответ от LexMalin[гуру]
потомучто это разные персонажи
потомучто это разные персонажи
Ответ от Їайка[гуру]
Он-же ..прозвищ много, а реального имени забыли..
Он-же ..прозвищ много, а реального имени забыли..
Ответ от Ётарец[гуру]
иисус христос пишется с двумя и а исус навин с одним поэтому и в английском так пишется просто не совсем одинаковые имена
иисус христос пишется с двумя и а исус навин с одним поэтому и в английском так пишется просто не совсем одинаковые имена
Ответ от Dale Cooper[гуру]
У каждого народа свои сказки
У каждого народа свои сказки
Ответ от Ёвятослав Говорушко[гуру]
Разница - в переводах с греческого текста Нового завета и с еврейского Ветхого завета.
Иисус - греческое написание еврейского имени Иешуа (Иошуа).
Разница - в переводах с греческого текста Нового завета и с еврейского Ветхого завета.
Иисус - греческое написание еврейского имени Иешуа (Иошуа).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему на английском Иисусов по-разному называют? Иисус Христос - Jesus Christ, А Иисус Навин - Joshua. ...