идеально на английском



Автор Ѝми задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите пожалуйста текст на английский, без ошибок... и получил лучший ответ

Ответ от Маргарита просто[мастер]
Придется самой переводить. Всем лень) ) Вот переводчик, мне помогает ссылка

Ответ от Ђанита11[гуру]
The ideal family is the large family united by the general love. For me, ideal, it is a family based on love, mutual understanding, support. Where each member of a family does not remain without attention. In a difficult situation do not lower a hand, and having rallied find a way out. The family is that place where you love and support. It those people who never will throw you. In an ideal family the love, trust and mutual understanding when spouses understand each other without words reigns and feel on distance if to one of them it is bad; when they live the friend without the friend cannot, and everyone is ready on all for the sake of calmness and well-being of a family... The Family not the union of two free and independent people where everyone has the point of view, this single whole and indestructible. The ideal family - When is mutual understanding, respect and love between the husband and the wife, and children, seeing it, grow kind and learn to love. Confidence that despite of everything, will support you that for you wait also to you are always glad, this that for the sake of what would be desirable to live in general and that or to do.
Despite it, there is nothing absolutely ideal, but it is necessary to appreciate that you have.

Ответ от GS[гуру]
Интересно, а если переведут с ошибками, Вы сможете их выявить и исправить?))

Ответ от Ирина Чернова[новичек]
Ideal family is having many the children family, incorporated general love. For me, ideal, it family is based on love, mutual understanding, support. Wherever every family member remains regardless. In a difficult situation not drop hands, but united find an exit from a situation. Family is a to place, where you are loved and support. It is those people which you will be never given up. Love, trust and mutual understanding, reigns in ideal family, when the married couples understand each other without words and feel in the distance, if to one of them badly; when they can not live without each other, and everybody is ready on everything for the sake of calmness and prosperity of family... Family is a not union of two free and independent people, where everybody has the point of view, it one whole and inviolable. Ideal sem'ya- When the mutual understanding, respect and love is between a husband and wife, and children, seeing it, grow good and uchat'sya to love. Confidence, that
nismotrya on anything, you will be supported, that you are waited and always glad you, it to for the sake of what it is desirable voobsche to live and that or to do.
In spite of it, there is nothing absolutely ideal, but it is needed to value to, that have.

Ответ от Sergey Kulikov[гуру]
Спасибо! Посмеялся в очередной раз надо он-лайном :-))

Ответ от Ѐома Poulain[активный]
The ideal family is the large family united by the general love. For me, ideal, it is a family based on love, mutual understanding, support. Where each member of a family does not remain without attention. In a difficult situation do not lower a hand, and having rallied find a way out. The family is that place where you love and support. It those people who never will throw you. In an ideal family the love, trust and mutual understanding when spouses understand each other without words reigns and feel on distance if to one of them it is bad; when they live the friend without the friend cannot, and everyone is ready on all for the sake of calmness and well-being of a family... The Family not the union of two free and independent people where everyone has the point of view, this single whole and indestructible. The ideal family - When is mutual understanding, respect and love between the husband and the wife, and children, seeing it, grow kind and учаться to love. Confidence that нисмотря on what, will support you that for you wait also to you are always glad, this that for the sake of what would be desirable to live in general and that or to do.
Despite it, there is nothing absolutely ideal, but it is necessary to appreciate that you have.

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите пожалуйста текст на английский, без ошибок...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*