ich liebe es перевод

Ответ от Александр Пуховский[гуру]
Tokio Hotel – Ich liebe dich
Ich Liebe Dich lyrics
Ausgerechnet mir muss das passieren
Wir haben 1999 und ich altes Trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen Foto
Und bemerk immer wieder wie habsch du eigentlich bist
Und wenn ich hoch guck
Seh ich den Telefonhurer und ich denk mir
Ich heb ihn ab und ich ruf dich an
Und ich sag's dir einfach
Ist doch die einfachste normalste Sache der Welt
Vorher, vorher rauch ich noch 'ne Zigarette
Meistens rauch ich dann zwei oder drei Schachteln
Und halt die Klappe
Ne, du bist nicht nur habsch
Du bist mehr fur mich
Ich liebe dich
Fast kommt es mir wie eine Krankheit vor
Nimmst du meine Hand dann denk ich
Es muss wohl Fieber sein
Ja ja ich weiss das geht ja auch wieder weg
Doch ich will das danach Freundschaft bleibt und nicht bloa Dreck
Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Manchmal spur ich, dass du mich ohne ein Wort verstehst
Und wenn du mit mir schlafst, dass sich unter mir
Der Boden dreht
Wir versprechen uns wirklich keine Ewigkeit
Ach, es kommt wie es kommen muss
Ich bin zu allem bereit
Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ausgerechnet mir muss das passieren
Oh, bitte lach jetzt nicht
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich - oh -
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Liebe dich
Ausgerechnet mir muss das passieren.
Я люблю тебя!
Задуманное должно осуществляться!
Мы имеем 1999 и я влюбился!
Я сижу здесь перед вашим глупым фото!
Это снова и снова подобно чуду ты действительна!
И я это вижу!
Я вижу твой номер!
И звоню тебе!
И говорю тебе просто!
Вы самый дорогой человек в мире!
Пока что покури сигарету!
А когда покуришь можно два или три ящика!
И просто взмах!
-Не, ты не только чудо!
- Ты больше чем чудо!
Я люблю тебя!
Ох, пожалуйста не смейся надо мной
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Всё что происходит подобно болезни!
Ты берёшь мою руку!
Это как лихорадка!
Да Да это здорово!
Я не хочу никуда уходить хочу остаться? Грязь!
Вы понимаете меня без слов!
И если ты со мной я счастлив!
Земля переворачивается!
Мы обещаем быть вечными!
Увы, всё что происходит не вечно!
Я готов на всё!
Ох, пожалуйста не смейся надо мной
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Задуманное должно осуществляться
Ох, пожалуйста не смейся надо мной
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя –ох-
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Задуманное должно осуществляться!
Переводы всех песен тут
Источник: