Автор Катерина задал вопрос в разделе Образование
Как вы работаете над развитием языковой догадки?, и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Плотников[активный]
Языковая догадка - навык, который у нас тренируется в долхном объеме только на переводческих факультетах. А жаль. Для того, чтобы его сформировать, нужно выполнять специальные упражнения.
Это тексты с пропущенными словами, о которых нужно догадаться по контексту или грамматике предложения, составление рассказов из разрозненных предложений, определение к какой части речи относиться слово в предложении и многие др.
Ответ от Артём Давыдов ??[активный]
Языковую догадку надо развивать путём постоянного обсчения с носителем языка, я в совершенстве знаю китайский язык, но для этого я обсчался с ними сутками, английский я тоже знаю но для того чтобы понимать что они говорять я смотрел очень много фильмов на английском языке.
Языковую догадку надо развивать путём постоянного обсчения с носителем языка, я в совершенстве знаю китайский язык, но для этого я обсчался с ними сутками, английский я тоже знаю но для того чтобы понимать что они говорять я смотрел очень много фильмов на английском языке.
Ответ от ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ РК, РФ, СНГ[гуру]
лично я языковую догадку развивал просмотрим анимэ и фильмов с английскими субтитрами или озвучкой. по действиям, происходящим там, можно догадаться о лексическом значении слов, даже если они (герои) пользуются сленгом или жаргоном. а потом это фразочки просто врезаются в память.
а у некоторых людей с самого начала получается догадываться- природный дар.
лично я языковую догадку развивал просмотрим анимэ и фильмов с английскими субтитрами или озвучкой. по действиям, происходящим там, можно догадаться о лексическом значении слов, даже если они (герои) пользуются сленгом или жаргоном. а потом это фразочки просто врезаются в память.
а у некоторых людей с самого начала получается догадываться- природный дар.
Ответ от Натали Ганичева[гуру]
Я работаю учителем английского языка. На первом же уроке в 1 классе важно показать детям, что они знают много английских слов (своего рода "Угадай-ка") - слов иностранного происхождения (виды спорта, транспорта, продукты питания, названия животных и т. п.). Слова греко-латинского, французского и т. п. происхождения встречаются на протяжении всей жизни - дети и взрослые понимают их из контекста, без перевода. На старшем продвинутом этапе изучения иностранного языка очень важно приучить себя обходить трудности, т. е. пытаться понять общее содержание текста, монолога, диалога. Если Вы понимаете, что незнакомое слово является опорным, и без него общий смысл не понятен, то, конечно, следует найти его в словаре и выучить. В любом случае, языковая догадка развивается только в случае регулярного изучения, общения, чтения на языке.
Я работаю учителем английского языка. На первом же уроке в 1 классе важно показать детям, что они знают много английских слов (своего рода "Угадай-ка") - слов иностранного происхождения (виды спорта, транспорта, продукты питания, названия животных и т. п.). Слова греко-латинского, французского и т. п. происхождения встречаются на протяжении всей жизни - дети и взрослые понимают их из контекста, без перевода. На старшем продвинутом этапе изучения иностранного языка очень важно приучить себя обходить трудности, т. е. пытаться понять общее содержание текста, монолога, диалога. Если Вы понимаете, что незнакомое слово является опорным, и без него общий смысл не понятен, то, конечно, следует найти его в словаре и выучить. В любом случае, языковая догадка развивается только в случае регулярного изучения, общения, чтения на языке.
Ответ от Вера[гуру]
Ая над ней никогда не работала. Может она сама ко мне пришла, но многое я чувствую и догадываюсь сама. А что это можно как-то развить?? Видимо, мне повезло и она (догадка) сама ко мне пришла.
Ая над ней никогда не работала. Может она сама ко мне пришла, но многое я чувствую и догадываюсь сама. А что это можно как-то развить?? Видимо, мне повезло и она (догадка) сама ко мне пришла.
Ответ от Ludmila4000[гуру]
Надо заучивать наизусть тексты (не тупо зазубривать, а знать, что учишь). После пары сотен текстов языковое чутьё само придет.
Надо заучивать наизусть тексты (не тупо зазубривать, а знать, что учишь). После пары сотен текстов языковое чутьё само придет.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как вы работаете над развитием языковой догадки?,