Автор Џна задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Как звучит имя Яна на английском языке? (перевод имени) и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Нестерова[гуру]
Елена Колегаева не права. Jana,Jane (Джена, Джен) -это как раз Яна или Жанна (имя одно, но варианты западно- и восточноевропейский и французский) , но скорее всего написание этого имени будет Yana.(Америкосы все равно сломают язык, говоря "Йана)) ) ) Ну нет у них"я",есть "йа",язык так заточен) ) А Евгения- Eugeny (Юджени) -и уменьшительно-Gene (Джин)
Ответ от Леечка[гуру]
так и звучит - Яна. имена в большинстве случаев не переводятся. ну, если им очень неудобно выговаривать, то скажут - Ана))
так и звучит - Яна. имена в большинстве случаев не переводятся. ну, если им очень неудобно выговаривать, то скажут - Ана))
Ответ от Ѐома Калачанов[новичек]
Jane
Jane
Ответ от Елена Колегаева[гуру]
Jane- это Евгения! Яна так и будет, либо как в первом ответе перефразируют на Анна...
Jane- это Евгения! Яна так и будет, либо как в первом ответе перефразируют на Анна...
Ответ от Журапель[гуру]
Неужто в википедию лень заглянуть?
Я?на — женское имя, поздняя западнославянская транскрипция имени Иоанна.
Женское имя «Яна» встречается не только в славянских языках, но и в скандинавских: датском, шведском, норвежском, фаросском. И передается как Jana. Пиком называния девочек в Скандинавии в честь святой Иоанны (с др. -евр. милость Божия) была середина 1960-х годов. Имя в христианстве восходит к праведной жене-мироносице Иоанне, жене Хуза — царедворца Ирода.
Неужто в википедию лень заглянуть?
Я?на — женское имя, поздняя западнославянская транскрипция имени Иоанна.
Женское имя «Яна» встречается не только в славянских языках, но и в скандинавских: датском, шведском, норвежском, фаросском. И передается как Jana. Пиком называния девочек в Скандинавии в честь святой Иоанны (с др. -евр. милость Божия) была середина 1960-х годов. Имя в христианстве восходит к праведной жене-мироносице Иоанне, жене Хуза — царедворца Ирода.
Ответ от Lily of the valley[гуру]
Yana, Jana.
Yana, Jana.
Ответ от Amrita86[гуру]
Меня так зовут. На английском пишу Yana. А вообще английский вариант того же имени - Джоанна, французский - Жанна.
Меня так зовут. На английском пишу Yana. А вообще английский вариант того же имени - Джоанна, французский - Жанна.
Ответ от Бидон Енотов[гуру]
Яна.
Яна.
Ответ от яна татурина[новичек]
EAYF
EAYF
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как звучит имя Яна на английском языке? (перевод имени)