Автор Вадим Алексеев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится Yaki-Da? Рассказывать про клуб с одноименным названием не стоит. Интересует именно перевод, значение. и получил лучший ответ
Ответ от Котэ[мастер]
Я шведского не знаю, но раз Вики говорит, что:
Группа Yaki-Da образована в 1994 году. Название группы происходит от одноимённого ночного клуба в Гётеборге. Сначала владельцы клуба ничего не имели против музыкального коллектива с похожим названием, но позже передумали.
то я думаю, что это никак не переводится. Просто такое оригинальное название 🙂
Ответ от Булат 1[гуру]
Имена собственные не обязаны иметь перевод
Имена собственные не обязаны иметь перевод
Ответ от Fdsfsdfsd[гуру]
Эти слова говорят жители Уэльса (валлийцы) , когда за столом поднимают бокалы и чокаются ими (то же, что Прозит по-немецки или Чирз по-английски)
Эти слова говорят жители Уэльса (валлийцы) , когда за столом поднимают бокалы и чокаются ими (то же, что Прозит по-немецки или Чирз по-английски)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится Yaki-Da? Рассказывать про клуб с одноименным названием не стоит. Интересует именно перевод, значение.