Автор I N задал вопрос в разделе Лингвистика
Ищу написание фразы "Я тебя люблю" на всех языках мира. Именно написание (оригинальными шрифтами) , а не транскрипцию. и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
Вот из моей коллекции 🙂
Амхарский - እወድሻለሁ (мужчине) እወድሃለሁ (женщине)
Арабский - أُحِبُّكَ(мужчине) أُحِبُّكِ(женщине)
Египетский арабский - ٲنَا ٱحِبُّك(мужчине) ٲنَا بَحَِّك (женщине)
Восточный армянский - Սիրում եմ քեզ
Китайский - 我愛你 (традиционное написание) 我爱你 (упрощенное написание)
Грузинский - მიყვარხარ
Инуктитут (язык эскимосов) - ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ
Непали - म तपाइलाइ माया गर्छु।
Персидский - عاشقتم
Тибетский - ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་
Урду - میں آپ سے محبت کَرتا ہوں(говорит мужчина) میں آپ سے محبت کرتی ہوں(говорит женщина)
Идиш - איך האָב דיך ליב
Корейский - 사랑해
Японский - 好きです ___или___ 好きだ ___или___ 好きだよ ___или____大好きです
___или___愛してるよ
Хинди - मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ (говорит мужчина) मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ (говорит женщина)
Иврит - אני אוהב אותך (женщине) אני אוהבת אותך (мужчине)
Греческий - Σ'αγαπώ
Бенгальский - আমি তোমাকে ভালোবাস
Малаялам (в Индии) - ഞാന് നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു
Финский - minä rakastan sinua
Гавайский - Aloha Au Ia ʻOe
Индонезийский - Saya mencintaimu
Гаэльский (ирландский) - Gráím thú
Гаэльский (Manx) - Ta graih aym ort
Старый английский - ic lufie þe __и___ ic lufie þec (два диалекта)
Румынский - te iubesc
Тайский - ผมรักคุณ (говорит мужчина) ฉันรักคุณ (говорит женщина)
Тагалог - Iniibig kita__или__ Mahal Kita ___или___Minamahal Kita
Зулу - Ngiyakuthanda
Монгольский - Би чамд хайртай
Литовский - aš myliu tave
Латышский - Es tevi mīlu
Латинский - Te amo __или___Amo te, а не то, что вам написали) )
Написала наиболее "экзотические" )) Другие, я думаю, несложно найти
Источник: не электронный переводчик
ich liebe dich (нем. )i love you (анг. )je t'aime (франц. )Ek is lief vir jou! (afrikaans)T'estimo! (каталанский язык)Mi aime jou! (креольский )Jeg elsker dig! (датский) Ik hou van je! (голландский)Mi amas vin! (эсперанто)Szeretlek! (венгерский)Ti amo! (итальянский)Te amo! (латынь)Jeg elsker deg! (норвежский)Eu te amo! (португальский)Te iubesc! (румынский)h ttp://elenann.euro.ru/rus/Love/lang.htm
ti amo (itali)
аз те обичам (болгарский)я тебе кохаю (украинский)кохам те (польский)сагапо поли - транскрипция греческогосени севийорум - транскрипция турецкогоани огевет ота - иврит
miluji tě - po cheshski
албанский - Unë të dua
арабский -أنا أحبك
балгарский Обичам те
каталанский T'estimo
китайский 我爱你
хорватский Volim te
Чешский Miluji tě
датский Jeg elsker dig
голандский Ik hou van jou
эстонский Ma armastan sind
английский I love you
филиппинский Mahal kita
финский Minä rakastan sinua
французский Je t'aime
галицийский Eu te amo
немецкий Ich liebe dich
греческий Σε αγαπώ
Иврит אני אוהב אותך
хинди मैं आपसे प्यार करता / करती हूँ
венгерский Szeretlek
индонезиский Aku cinta kamu
итальянский Ti amo
японский 愛しています
корейский 당신을 사랑합니다
латышский Es mīlu tevi
литовский Aš tave myliu
мальтийский Inħobbok
норвежский Jeg elsker deg
ффффсе ...устал.. .
остальные переводите пожалуйста сами))) )
вот этот словарик с любого налбой язык переведет что угодно)) )
удачи
usus coitus officium - латынь
אני אוהב(אוהבת) אתך-иврит.